Acerca de estas páginas

Objetivo

Estas páginas surgieron en abril de 2007 de un encuentro casual en la red con el toki pona. A la curiosidad por conocer las características de una lengua tan peculiar en seguida siguió el deseo de aprenderla para conocer sus virtudes y sus limitaciones, y con él el estudio y mi contacto con otros aficionados. De todo ello y de la constatación de que la información y material de aprendizaje existentes en castellano eran muy escasos nació la idea de estas páginas que, como otros proyectos míos [alinome.net], son bilingües en mis dos primeras lenguas: castellano y esperanto. Espero que sean de utilidad a hablantes de la una o de la otra interesados por el simpático y peculiar toki pona.

Textos

Salvo indicación expresa, todos los textos de este sitio, tanto en castellano como en esperanto como en toki pona, están escritos o traducidos por mí.

Si quieres citar o traducir algún texto escrito o traducido por mí, por favor házmelo saber antes; has de respetar los términos de la licencia de Creative Commons cuyo enlace se encuentra al pie de cada página, así como indicar claramente la autoría con un enlace a mi página.

Diseño

El diseño de estas páginas es una versión que he realizado de un diseño libre denominado andreas07 [oswd.org] creado en 2005 por Andreas Viklund [andreasviklund.com], quien lo pone a disposición de quien lo necesite a condición de citar al autor original y enlazar a su página.

Citas

La reproducción de citas en estas páginas se atiene a lo recogido en la legislación española por el artículo 32 de la Ley 23/2006 [www.boe.es], de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y cuyo texto dice:

Artículo 32. Cita e ilustración de la enseñanza.

1. Es lícita la inclusión en una obra propia de fragmentos de otras ajenas de naturaleza escrita, sonora o audiovisual, así como la de obras aisladas de carácter plástico o fotográfico figurativo, siempre que se trate de obras ya divulgadas y su inclusión se realice a título de cita o para su análisis, comentario o juicio crítico. Tal utilización sólo podrá realizarse con fines docentes o de investigación, en la medida justificada por el fin de esa incorporación e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada.

Google Analytics

Cumpliendo las condiciones del servicio Google Analytics prestado por Google, incluyo a continuación la siguiente nota de aviso:

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este website. Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.