Frases

Algunas frases de todo tipo en toki pona: proverbios, expresiones utilísimas para la vida diaria y otras no tanto.

ali li jo e tenpo.: Hay tiempo para todo.
ali li pona.: Todo está bien. ¡Paz! La vida es buena. No te preocupes. Me siento tranquilo. Estoy en paz. Todo es bueno. La vida es bella. Todo está bien.
ante li kama.: Los cambios suceden. Los tiempos cambian.
ike li kama.: Las cosas malas ocurren.
jan li awen la jan li kama jo.: Todo llega al que espera.
jan li suli mute. mani li suli lili.: Las personas son más importantes que el dinero.
jan lili li sona ala e ike.: Los niños son inocentes.
jan sona li jan nasa.: Un sabio es un loco. Los genios piensan de forma nada convencional.
jo ijo li ike e jan.: La posesión corrompe.
ko lete li kama.: Nieva. Está nevando.
kon sewi li jo e walo.: Está nublado.
lape li pona.: Dormir y descansar es bueno.
lete li lon.: Hace frío.
lupa meli li mama ali.: El útero de la mujer es la madre de todas las cosas.
meli li nasa e mije.: Las mujeres volverán locos a los varones.
mi jan Kanata.: Soy canadiense.
mi kama sona e toki pona.: Estoy aprendiendo toki pona.
mi ken ala ken pilin e monsi sina?: ¿Puedo tocarte el culo?
(mi meli.) mi olin e meli.: Soy lesbiana.
(mi mije.) mi olin e mije.: Soy gay.
mi olin e sina.: Te quiero.
mi pilin nasa.: Estoy bebido. Estoy borracho. Estoy ebrio.
mi pona e ale mi, la mi pona e mi.: Cuando mejoro todos los aspectos de mi vida, me mejoro a mí mismo.
mi tan ma Tosi.: Soy de Alemania.
mi weka e ike jan, la mi weka e ike mi.: Cuando perdono y olvido las cosas malas de los demás, me limpio a mí mismo de cosas malas.
mi weka lili.: Estoy fuera un rato. En seguida vuelvo.
mi wile unpa e sina.: Quiero acostarme contigo. Quiero tener sexo contigo.
mun li pimeja (ale).: Es luna nueva.
mun li pimeja e suno.: La luna tapa el sol. Hay un eclipse solar.
mun li sike (ale).: Hay luna llena.
nasin ante li pona tawa jan ante.: Hay caminos diferentes adecuados para cada cual.
nasin li jo e telo kiwen.: Las carreteras están cubiertas de hielo.
nasin pona li mute.: Hay muchos caminos buenos. Hay muchas formas de hacerlo. Todos los caminos conducen a Roma.
nena suli li pana e ko seli.: Un volcán está en erupción.
(nimi ni) li seme lon toki Inli?: ¿Qué significa (esta palabra) en inglés?
o lukin! meli ni li jo ala e len!: ¡Mira! ¡Una mujer desnuda!
o olin e jan poka.: Ama a tu prójimo.
o pana e moku e mani!: ¡Dame tu comida y tu dinero!
o pana e pona tawa ma.: Cuida la tierra. Protege el entorno.
o sona ala. o pali.: Deja de pensar, actúa.
o sona e sina!: Conócete a ti mismo.
(ona) li ike.: (Él/Ella/Ello) es malo. No me gusta (él/ella/ello). (Él/Ella/Ello) me disgusta. (Él/Ella/Ello) me es desagradable.
(ona) li pona.: (Ella/Él/Ello) es bueno. Me gusta (ella/él/ello). (Ella/Él/Ello) me agrada.
(ona) li seme?: ¿Cómo es (él/ella/ello)?
pali li pana e sona.: Se aprende con la experiencia.
pali pi jan ali li sama pali pi jan ala.: Lo que es de todos, al final no es de nadie.
palisa sina li kiwen.: Tu polla está dura.
pilin pona li pana e sijelo pona.: Los sentimientos positivos proporcionan salud al cuerpo. La mente sobre la materia.
pimeja li lon.: Es de noche. Está oscuro.
seli li lon.: Hace calor.
seme li sin?: ¿Qué hay de nuevo?
sin en ante li sin e lawa li pana e sona.: La novedad y el cambio renuevan la mente y dan conocimiento.
sina lon ala lon?: ¿Estás ahí?
sina lon ma seme?: ¿En qué país estás? ¿En qué país vives?
sina pana e ike, la sina kama jo e ike.: El mal que haces regresará a ti.
sina pilin e seme?: ¿Qué piensas?
sina pilin seme?: ¿Cómo estás? ¿Cómo te encuentras? ¿Cómo te sientes?
sina pona.: Eres amable. Me gustas.
sona li wawa.: El conocimiento es poder. La información es poder.
sona pona li sona sewi ala. ona li sona mute ale.: La verdadera inteligencia no es saber cosas especializadas, sino saber mucho de muchas cosas.
suno li lon poka pimeja.: La luz está junto a la oscuridad. Los contrarios están interrelacionados. Yin y yang.
suno li lon.: Es de día. Hace sol.
telo kiwen lili li kama.: Graniza. Está granizando.
telo li kama.: Llueve.
telo li pona.: El agua es buena.
telo lili li lon kon.: Hace humedad.
tenpo ali la o kama sona.: Nunca es demasiado tarde para aprender.
tenpo lili la mi wile weka.: Debo irme pronto.
tenpo seme la ona li kama lon tomo sina?: ¿Cuándo vendrá él a tu casa?
toki li lili. pali li suli.: Los hechos dicen más que las palabras.
toki li pona.: La comunicación es buena.
(toki ni) li seme lon toki pona?: Cómo se dice (esa expresión) en toki pona?
toki pona li toki pona.: El toki pona es una lengua buena.
tomo telo li lon seme?: ¿Dónde está el servicio?
unpa li pona.: El sexo es bueno. Me gusta el sexo.
wawa li lon insa.: La energía está en el interior. La juventud está en el corazón.
weka lili li pona tawa lawa.: La soledad momentánea es buena para la meditación. Es bueno alejarse momentáneamente de algo para comprenderlo de verdad.
wile sona li mute e sona.: La curiosidad alimenta la sabiduría. Se aprende haciendo preguntas.